I want users to have access to their vehicles only. How can I do it?

You first need to setup your users and then, check this option for users that needs to access only their vehicles :

Then, use the grouping feature and create a different group for each one of these users. Once it’s done, you need to assign vehicles to their respective group and assign the users that will have access to it: